|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nietzsche offers the striking definition of classical philology as untimely: ‘to act against the time and so have an effect on the time, to the advantage, it is to be hoped, of a coming time’. Foucault’s notion of a ‘history of the present’ is there in germ; but while Nietzsche orientates the crit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nietzsche offers the striking definition of classical philology as untimely: ‘to act against the time and so have an effect on the time, to the advantage, it is to be hoped, of a coming time’. Foucault’s notion of a ‘history of the present’ is there in germ; but while Nietzsche orientates the crit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
尼采提供古典文字学的醒目的定义作为不适时：“行动反对时间和如此有对时间的作用，到好处，将被希望，一以后的时刻”。礼物的“历史的福柯的概念”在那里在毒菌;但是，当尼采朝向重要方法对历史对过去时，它是指向它礼物的海德格尔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nietzsche提供古典文字学的醒目的定义作为不适时： 如此有`行动反对时间和作用对时间，到好处，此将被希望，一以后的时刻’。 礼物的`历史的Foucault的概念’那里在毒菌; 但，当Nietzsche朝向重要方法到历史到过去时，它是指向它礼物的Heidegger。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尼采提供古典文献学作为不合时宜的醒目的定义： ' 采取行动的时间，所以有影响的时候，这一优点，它是即将来临的时候的希望 '。福柯的概念的 '历史的礼物' 有没有胚芽 ；但尼采表述对过去历史的关键方法，它是指向目前的海德格尔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尼采提供了惊人的古典哲学定义为不合时宜:“采取行动打击时间,因此有了一个影响的时间上的优势,希望今后一段时间的一个”。 福柯的一个概念“历史的存在”的有细菌,但尼采并发起该党的至关重要的办法,让历史的过去,它是那些点,它像黑格所本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
