|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Off the plane, she opened the booklet, and smiled, for the passenger put it, “On the flight, you asked me whether I needed help or not for twelve times in all. How can I refuse you twelve sincere smiles?”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Off the plane, she opened the booklet, and smiled, for the passenger put it, “On the flight, you asked me whether I needed help or not for twelve times in all. How can I refuse you twelve sincere smiles?”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
飞机，她打开了小册子，并且微笑，为乘客被投入它， “在飞行，您问我是否我总计需要帮助十二次。怎么能我拒绝您十二恳切的微笑？”
|
|
2013-05-23 12:24:58
飞机，她打开了小册子，并且为乘客微笑，被投入它， “在飞行，您问我不论我总计需要帮助十二次。 怎么能我拒绝您十二恳切的微笑？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
下了飞机，她打开这本小册子，和笑了笑，对乘客说的那样，"上飞机的你问我是否需要帮助或不为在所有的十二倍。我如何能拒绝你十二个真诚微笑?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
下飞机时,她打开这本小册子,微微一笑,对乘客所说,“在飞机上,你问我是否需要帮助或不为0次。 我如何拒绝你0真诚地微笑吗?”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
