|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Couplers. (1) The leading and the trailing ends of a semi-permanently coupled trainset shall each be equipped with an automatic coupler that couples on impact and uncouples by either activation of a traditional uncoupling lever or some other type of uncoupling mechanism that does not require a person to go between the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Couplers. (1) The leading and the trailing ends of a semi-permanently coupled trainset shall each be equipped with an automatic coupler that couples on impact and uncouples by either activation of a traditional uncoupling lever or some other type of uncoupling mechanism that does not require a person to go between the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
耦合装置。(1)一部分永久地被结合的trainset的带领的和后端中的每一将装备在冲击的夫妇和由一根传统拆的杠杆活化作用或某一其他种拆的机制拆不要求一个人去在设备单位之间的一个自动耦合器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
耦合装置。 (1) 一部分永久地被结合的trainset的带领的和后端中的每一将装备夫妇在冲击和由一根传统拆的杠杆活化作用或拆机制的一些个其他类型拆不要求一个人去在设备单位之间的一个自动耦合器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
耦合器。(1) 领先和尾随的半永久耦合车组两端应每个配备自动耦合器，有影响的夫妇和拆由要么激活传统解耦控制杆或某些其他类型的不需要人去设备单位之间的偶联机制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
