|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.4.7.3.c Bearing housings for horizontal machines shall be equipped with split labyrinth-type end seals and deflectors where the shaft passes through the enclosure. Lip-type seals shall not be used. The sealing system shall meet the requirements of IP 55. If replaceable shaft seals are used to achieve this degree of p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.4.7.3.c Bearing housings for horizontal machines shall be equipped with split labyrinth-type end seals and deflectors where the shaft passes through the enclosure. Lip-type seals shall not be used. The sealing system shall meet the requirements of IP 55. If replaceable shaft seals are used to achieve this degree of p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.4.7.3 .c水平的机器的轴承座将装备轴穿过封入物的分裂迷宫型的顶端油封和偏转器。不会使用嘴唇型的封印。海豹捕猎系统将符合IP 55的要求。如果可替换的轴封印用于达到这个程度保护，他们没有接触或接触式，当与极小值的转动的类型在通常服务情况下时期待5年封印生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.4.7.3 .c 轴承座为水平的机器将装备以分裂迷宫类型末端封印和偏转器，轴穿过封入物。 不会使用嘴唇类型封印。 海豹捕猎系统将符合IP 55的要求。 如果可替换的轴封印使用达到这个程度保护，他们non-contact或non-contacting，当转动的类型以5年极小的期望的封印生活在通常服务之下适应时。 油不会漏通过封印在固定式和操作条件期间，当流通润滑油时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.4.7.3.c 轴承座的水平机应配备拆分迷宫式端密封件和轴位置通过存储模块的导流板。不应使用唇式密封。密封系统应满足的要求的 IP 55。如果可更换轴密封圈被用来达到这种程度的保护，他们应非接触或非接触式旋转类型与最低预期的密封寿命 5 年通常服务条件下时。无油应在两个固定期间过去的密封件泄漏和操作条件，同时循环润滑油油。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.4.c轴承外壳的水平机应配备拆分迷宫式的类型末端密封圈和导流板,轴穿过机柜。 唇型密封件不得使用。 密封系统应满足的要求的IP55。 如果可更换轴密封件用于实现这种程度的保护,应将其非接触式或非接触式旋转时的最低预期的密封件的寿命5年,根据一般服务条件。 没有任何油类均须密封圈泄漏过去在静止状态和操作条件,尽管分发润滑油。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
