|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When specified for machines rated 4 kV and greater, an off-line partial discharge test shall be performed on the stator windings, in accordance with Clause 10.2 of IEEE Std 1434 or IEC TS60034-27. Where possible, the tests shall be performed on each phase individually with the other phases grounded. Test voltage shall 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When specified for machines rated 4 kV and greater, an off-line partial discharge test shall be performed on the stator windings, in accordance with Clause 10.2 of IEEE Std 1434 or IEC TS60034-27. Where possible, the tests shall be performed on each phase individually with the other phases grounded. Test voltage shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当指定为机器对4 kV估计，并且更加伟大，一个离线部份放电测试在定子绕将执行，符合条目IEEE Std 1434或IEC TS60034-27 10.2。哪里可能，将单独地执行每个阶段与其他阶段被着陆的测试。测试电压将是伟大4 kV或操作的阶段研电压，并且测试电压将被维护在5至少极小的训练时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当为机器时指定对4千伏估计，并且更加伟大，离线部份放电试飞在定子绕将将执行，与条目符合IEEE Std 1434年或IEC TS60034-27 10.2。 哪里可能，试飞在毎阶段将单独地将执行以被着陆的其他阶段。 测试电压将是伟大4千伏或操作的阶段研电压，并且测试电压将被维护在5至少极小的适应的时间。 作为极小，部份放电开始电压 (PDIV) 和部份放电灭弧电压 (PDEV) 将被记录在毎阶段并且电源频率、温度和湿气在测试之时。 验收标准将相互同意在供营商和采购员之间在将执行试飞之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当指定机器额定 4 kV 和更大，离线的局部放电试验应在定子绕组，根据条款上 IEEE Std 1434 10.2 或执行 IEC TS60034-27。在可能的情况下，应单独与接地的其他阶段的每个阶段执行测试。测试电压须较大的 4 kV 或运营阶段测试电压及地面的电压，须保持至少 5 分钟空调时间。作为最低限度，局部放电开始电压 (PDIV) 和局部放电灭绝电压 (PDEV) 应记录的每个阶段，以及电源频率、 温度和湿度时的测试。之间的供应商和购买者在执行测试前的应相互商定的验收标准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当指定的机额定4kV及其更高版本中,一个离线局部放电测试应采取的定子绕组,在按照第10.2的IEEE Std1434或IEC TS 60034- 27。 在可能的情况下,试验应在每个阶段执行单独与接地的其他阶段。 测试电压应大于4kV或运营阶段,地线电压,测试电压应保持至少5分钟调节时间。 作为一个最小值,局部放电电压[成立以来pdiv]和局部放电熄灭电压[pdev]应记录每个阶段以及电源频率、温度和湿度在时间的测试。 验收标准应相互之间商定的供应商和购买者在执行之前的测试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
