|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The bridge consists of two towers tied together at the upper level by means of two horizontal walkways, designed to withstand the horizontal forces exerted by the suspended sections of the bridge on the landward sides of the towers. The vertical component of the forces in the suspended sections and the vertical reac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bridge consists of two towers tied together at the upper level by means of two horizontal walkways, designed to withstand the horizontal forces exerted by the suspended sections of the bridge on the landward sides of the towers. The vertical component of the forces in the suspended sections and the vertical reac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
桥梁包括两个塔一起被栓在上层通过两个水平的走道，被设计承受桥梁的暂停的部分施加的水平的力量在塔的向陆边的。力量的垂直分量在暂停的部分的和两个走道的垂直的反应由两个健壮塔运载。平衡装置枢轴和经营的机械在每个塔基地被安置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
桥梁在塔的landward边包括二个塔一起被栓在上层通过二个水平的走道，被设计承受桥梁的暂停的部分施加的水平的力量。 力量的垂直分量在暂停的部分和二个走道的垂直的反应由二个健壮塔运载。 平衡装置枢轴和经营的机械在每个塔基地被安置。 当它是被绘的红色、白色和蓝色为英女王伊丽莎白二世\ ‘s二十五周年纪念，桥梁\ ‘s当前色彩设计建于1977年。 它最初被绘了一种中间绿色蓝色颜色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这座桥由绑在一起在上部一级通过两个水平的行人通道，设计能够承受由两侧向陆地的塔桥的暂停部分施加的水平力的两个塔组成。由两个强健塔携带部队暂停各节中的垂直分量和两个行人通道的垂直反应。开启支点和经营机械设在每个塔基地内。Bridge\ 本色彩方案可追溯到 1977 年，当它被漆成红色，白色和蓝色为女王伊丽莎白 II\ 银禧。原来这被画一年年绿-蓝颜色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
该桥由两幢塔楼组成的捆绑在一起,意味着上一级的两个水平通道、设计为能够承受水平力的施加的暂停部分上的大桥两侧的陆地的塔。 垂直组件的的部队暂停部分和垂直反应的两个通道是由两个强大的塔楼。 bascule的枢轴和操作机械的设在基座的每个气塔。 这座桥\现在的颜色计划日期从1977时,漆成红色,白色和蓝色的伊丽莎白二世女王的银禧。 它最初是画中的绿蓝色。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
