|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Confidential Information” shall mean “any information which is disclosed to the Consultant by the Company, a client or a potential client, or comes into the possession of or is acquired by the Consultant, pursuant to or in connection with this Agreement or in the course of dealings with clients or potential clients.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Confidential Information” shall mean “any information which is disclosed to the Consultant by the Company, a client or a potential client, or comes into the possession of or is acquired by the Consultant, pursuant to or in connection with this Agreement or in the course of dealings with clients or potential clients.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“机密资料”将意味“被透露对顾问由公司、客户或者潜在客户的所有信息，否则进入财产或获取由顾问，寻求或者与这个协议相关或与客户或潜在客户的往来其间”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“机要信息”将意味“被透露对顾问由公司、客户或者潜在客户的所有信息，否则进入财产或获取由顾问，寻求或者与这个协议相关或往来其间与客户或潜在客户”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"机密信息"是指"任何信息透露给本公司的顾问，客户端或潜在的客户端，或涉及到的财产或由顾问，根据或与本协议有关或在与客户或潜在客户打交道的过程中获取"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“机密信息”是指“任何信息披露,对顾问的公司,一个客户端或一个潜在的客户,或在该人管有或是收购的顾问,根据此协议或服务或与过程中或在交易与客户或潜在客户”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
