|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.4.9.4 Testing with the contract coupling is preferred (per 4.3.1.5) .If this is not practical, the mechanical running test shall be performed with coupling and coupling-hub idling adapter in place, which results in moments equal to (±10 percent) the moment of the contract coupling hub plus one-half that of the coupl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.4.9.4 Testing with the contract coupling is preferred (per 4.3.1.5) .If this is not practical, the mechanical running test shall be performed with coupling and coupling-hub idling adapter in place, which results in moments equal to (±10 percent) the moment of the contract coupling hub plus one-half that of the coupl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
与合同联结的2.4.9.4测试更喜欢(每4.3.1.5)。如果这不是实用的，机械连续测试将执行与到位联结和联结插孔虚度光阴的适配器，导致片刻相等与(±10百分之)合同联结插孔的片刻加上二分之一那联结间隔号。测试联结，包括所有必要的虚度光阴的适配器或大量片刻模拟器，将由供应商装备指定在数据表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
测试与合同联结的2.4.9.4每 (4.3.1.5更喜欢) 。如果这不是实用的，机械连续试飞用联结和联结插孔虚度光阴的适配器到位将将执行，导致片刻相等与 (±10百分之) 合同联结插孔的片刻加上二分之一那联结间隔号。 测试联结，包括所有必要的虚度光阴的适配器或大量片刻模拟器，将由在数据表指定的供应商装备。 当所有测试完成，虚度光阴的适配器将被装备对采购员作为特定工具一部分。 (特别是)
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.4.9.4 测试与合同耦合是首选 （每 4.3.1.5)。如果这是不实际的应与耦合和耦合集线器进行机械正在运行的测试中哪些结果在瞬间等于 （± 10%） 的耦合枢纽，加上一半的耦合分隔的合同那一刻的地方停车熄匙适配器。测试耦合，包括任何必要的空转适配器或质量矩模拟器，须由供应商的数据工作表中指定。当所有测试完成后时，空转适配器须向购买者的特殊工具的一部分。[ESP]
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
