|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any dispute, difference or disagreement between PARTIES arising under or in relation to this AGREEMENT, including (but not limited to) any dispute, difference or disagreement as to the meaning of the terms of this AGREEMENT or any failure to agree on any matter required to be agreed upon under this AGREEMENT shall, if 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any dispute, difference or disagreement between PARTIES arising under or in relation to this AGREEMENT, including (but not limited to) any dispute, difference or disagreement as to the meaning of the terms of this AGREEMENT or any failure to agree on any matter required to be agreed upon under this AGREEMENT shall, if
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中任一争执，区别，若可能，或在出现根据或关于这个协议的党之间的分歧，包括但不限于所有争执，区别或分歧至于这个协议或任何疏忽的期限的意思对所有问题达成协议要求根据这个协议同意将由党经由谈判解决和相互协议在30 (三十)天之内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一争执，区别或分歧在出现根据或关于这个协议的党之间，包括 (，但没被限制到) 所有争执、区别或者分歧至于这个协议或任何疏忽的期限的意思对要求的所有问题达成协议根据这个协议同意在30三十天之内将，如果可能，由党经由谈判解决和 (相互) 协议。 如果协议没有被达成，然后争端根据国际商会的仲裁规则最后将解决由三位仲裁人被任命与前述规则符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何争议、 差异或下或在这一协定，包括 （但不是限于） 而产生的当事方之间的分歧的任何争端，差异或本协议或任何未能同意根据本协议商定所需的任何事宜的术语的含义的意见分歧应，如果可能的话，由 30 (三十一) 内各方的谈判和相互协议解决天。应该没有达成协议，然后应可解决的争议最后根据国际商会仲裁规则由三名仲裁员根据上述规则任命的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
