|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE UNDERTAKE TO PAY BENEFICIARY IN THE CURRENCY AND FOR AN AMOUNT AVAILABLE UNDER THIS STANDBY LETTER OF CREDIT WITHIN FIVE BANKING DAYS AFTER OUR RECEIPT OF YOUR DEMAND BY YOUR SIGNED STATEMENT OR AUTHENTICATED SWIFT STATING THAT THE BORROWER HAS FAILED TO FULFILL ITS PAYMENT OR REPAYMENT OBLIGATIONS UNDER THE BANKING是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE UNDERTAKE TO PAY BENEFICIARY IN THE CURRENCY AND FOR AN AMOUNT AVAILABLE UNDER THIS STANDBY LETTER OF CREDIT WITHIN FIVE BANKING DAYS AFTER OUR RECEIPT OF YOUR DEMAND BY YOUR SIGNED STATEMENT OR AUTHENTICATED SWIFT STATING THAT THE BORROWER HAS FAILED TO FULFILL ITS PAYMENT OR REPAYMENT OBLIGATIONS UNDER THE BANKING
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在五开户的天之内同意支付阐明后的受益人货币的和数额可利用下面的这个备用信用状，在我们的您的需求的收据由您的签字的声明或被证实的斯威夫特，借户未履行它的付款或在您和数额下的偿还义务得出的金融机构由举行CO.的SUNMILE (HK)国际性组织代表UPAID平衡债务和到期利息对您，被限制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在五开户的天之内同意由您签字的声明或被证实的快速支付受益人在货币和为数额可利用下面这个备用信用状，在我们的您的需求的收据阐明之后，借户未履行它的付款或偿还义务在您和数额之下得出的金融机构由SUNMILE HK INT'L藏品CO.代表UPAID平衡债务和 () 到期利息对您，被限制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们承诺内五个银行工作日的时间我们收到您的需求由您签署的声明或已通过身份验证的 SWIFT 陈述借款人未能履行其付款或偿还欠款的义务银行设施和由您提取的金额表示的负债和权益 UPAID 平衡你的向阳 (香港) 国际控股公司后的币种和金额可根据此备用信用证支付受益人。有限责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
