|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：plz be informed,the amended purpose of remittance still indicates the said funds is the proceeds to an individual in connection with foreign trade. According to the foreign exchange administration regulation in our country,the funds is still unable to be applied. Plz give us further instruction with 5 days,otherwise,we是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
plz be informed,the amended purpose of remittance still indicates the said funds is the proceeds to an individual in connection with foreign trade. According to the foreign exchange administration regulation in our country,the funds is still unable to be applied. Plz give us further instruction with 5 days,otherwise,we
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
plz是消息灵通的，汇寄的被修正的目的仍然表明前述资金是收益对个体与对外贸易相关。根据外汇管理章程在我们的国家，资金无法被申请。Plz作我们更加进一步的指示与5天，否则，我们将必须退回资金到您。plz提供付款的目的联络顾客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
plz是消息灵通的，汇寄的被修正的目的仍然表明前述资金是收益对个体与对外贸易相关。 根据外汇管理章程在我们的国家，资金无法被申请。 Plz给我们更加进一步的指示以5天，否则，我们将必须退回资金到您。 plz提供付款的目的联络顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请被告知，经修正后的汇款目的仍指示说的资金是向单个与外国贸易收益。在我国外汇管理条例 》，根据资金是仍然无法实施。请给我们进一步指示与 5 天，否则，我们将向您返回资金。请联系客户提供付款的用途。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请了解,修正的汇款目的仍表明资金的收益是一个个人与外国贸易。 根据《外汇管理条例》在我国,资金仍无法应用。 请给我们进一步的指令,5天,否则,我们将不得不将资金归还给您。请联系客户,提供付款的用途。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
