求翻译：Divide-and-rule policy caused the north and south both national contradictions, also contributed to the ethnic self-consciousness awakening是什么意思？