|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Translation, then, requires the work of the jurist. To translate, one must establish the meaning of the phrase to be translated and find the right phrase to express this meaning in the language of the translation. Both the first and the second of these operations are the work of the jurist, who is the only person com是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Translation, then, requires the work of the jurist. To translate, one must establish the meaning of the phrase to be translated and find the right phrase to express this meaning in the language of the translation. Both the first and the second of these operations are the work of the jurist, who is the only person com
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
翻译，然后，要求法学家的工作。要翻译，一个人必须建立将被翻译的词组的意思和发现正确的词组用翻译的语言表达这个意思。第一和第二这些操作是法学家的工作，是能干唯一的人决定从不同的法制系统接受的两想法是否互相对应，并且在规则上的一个区别是否是同等的对在概念上的一个区别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译，然后，需要工作的法学家。若要翻译，其中一个必须建立这一短语，翻译并找到正确的短语来表达这个意思的翻译的语言的意义。第一次和这些操作中的第二个是法学家的工作，是法学家的唯一的人主管来决定是否采取不同法律制度的两个概念对彼此对应和在规则中的区别是否是法学家的概念的差异。翻译，但是，必须考虑的其他问题，以及不能减少到查找单词之间的相关性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
翻译,那么,需要的工作的法学家。 翻译、一个必须建立的这一短语的意义的翻译和找到合适短语来表达这种意义的语言翻译。 第一个和第二个的这些活动是工作的法学家,他是唯一的合资格人士来确定两个思想从不同的法律系统对应于每个其他的差异是否在规则等于是一个不同的概念。 翻译,但是,必须考虑到其他的问题,不能简单地归结为词之间找到关联。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
