|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The risk should be borne by Party A, including the risk of loss, delay, error, omissions ,damage of the business correspondences and documents in the process of mail, telecommunications transfer process or other transfer process and other risk that Party B use of third-party service是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The risk should be borne by Party A, including the risk of loss, delay, error, omissions ,damage of the business correspondences and documents in the process of mail, telecommunications transfer process or other transfer process and other risk that Party B use of third-party service
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该由包括损失、延迟、错误、遗漏、损伤商务信件和文件的风险的党承担风险A，在邮件过程中，集会对第三方服务的B用途的电信转移过程或其他调动过程和其他风险
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该由Party负担风险A，包括损失、延迟、错误、集会对第三方服务的B用途的遗漏、损伤商务信件和文件在邮件过程中，电信调动过程或者其他的风险调动过程和其他风险
|
|
2013-05-23 12:26:38
应由甲方承担风险、 损失、 延迟、 错误、 遗漏、 商业函件和文件在邮寄过程中的损坏的风险，包括电信传输过程或其他传输过程中和其他风险，乙方使用的第三方服务
|
|
2013-05-23 12:28:18
应将风险由甲方承担,包括损失的风险、延迟、错误、遗漏、损失的业务书信和文件的过程中的邮件、电信传输过程或其他传输过程和其他风险,乙方使用的第三方服务
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
