|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, this give many foreigners the mistaken impression that French food is heavy and complicated. In fact, much of the French cuisine is fairly simple, relying on high quality fresh ingredients and loving preparation rather than complex recipes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, this give many foreigners the mistaken impression that French food is heavy and complicated. In fact, much of the French cuisine is fairly simple, relying on high quality fresh ingredients and loving preparation rather than complex recipes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，这给许多外国人错误印象法国食物是重和复杂的。实际上，许多法国烹调是十分简单的，依靠优质新鲜的成份和爱恋的准备而不是复杂食谱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，这授予许多外国人错误印象法国食物是重和复杂的。 实际上，许多法国烹调是相当简单的，依靠高质量新鲜的成份和爱恋的准备而不是复杂食谱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
不过,这让很多外国人一个错误印象,认为法国的粮食是繁重和复杂。 事实上,很多的法式菜肴非常简单,依靠高质量新鲜原料,爱好和平拟订而不是复杂食谱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
