|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the simulation, the elements representing the lining tube and the tail gap grouting are stepwise activated, whereas the elements representing the soil volume to be excavated are stepwise deactivated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the simulation, the elements representing the lining tube and the tail gap grouting are stepwise activated, whereas the elements representing the soil volume to be excavated are stepwise deactivated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在模仿时，填水泥逐步地激活代表衬里管和尾巴空白的元素，而将被挖掘逐步地撤销代表土壤容量的元素。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在模仿期间，代表衬里管和尾巴空白的元素填水泥stepwise被激活，而将被挖掘stepwise撤销代表土壤容量的元素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在进行模拟时，这些元素代表衬管和尾巴的差距灌浆为逐步激活，而元素表示要将挖出的土卷逐代已停用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在模拟中,元素的代表,内衬管的尾部间隙灌浆是逐步被激活,而元素的土壤卷代表被发掘是逐步停用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
