|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We will check the hydraulic leaking matter with head owner, but now we do not have other resource to know what’s actually going on. If both parties have dispute on the records, shippers or vsl side can make their remark on it or even sign two separated SOF, states records of each side.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We will check the hydraulic leaking matter with head owner, but now we do not have other resource to know what’s actually going on. If both parties have dispute on the records, shippers or vsl side can make their remark on it or even sign two separated SOF, states records of each side.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将检查水力漏的问题与顶头所有者，但是我们现在没有知道其他的资源什么实际上发生。如果两个党有在纪录的争执，托运人或vsl边能做他们的评论对此甚至标志两被分离的SOF，每边状态纪录。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们将检查水力漏的问题与顶头所有者，但我们现在没有其他资源知道什么实际上发生。 如果两个党在纪录有争执，托运人或vsl边能做他们的评论对此甚至标志二被分离的SOF，每边状态纪录。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们将检查液压泄漏问题与头部的所有者，但现在我们不是有其他要知道其实怎么的资源。如果双方有争议的记录，托运人或 vsl 侧可以对他们说句话或甚至签署两个分离的沙发，国家记录的每一侧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
