|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case the Seller failed to solve the problem within requested time, 1% from the warranty guarantee will be deducted, but not exceeding 5% of total contract value for each day of delay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case the Seller failed to solve the problem within requested time, 1% from the warranty guarantee will be deducted, but not exceeding 5% of total contract value for each day of delay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
万一卖主在请求的时间内没有解决问题， 1%从保单保证将被扣除，但是不超过5%延迟每天的总合同价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一卖主在请求的时间之内没有解决问题， 1%从保单保证将被扣除，但不超出5%总合同价格为延迟每天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在的情况下，卖方未能在要求的时间内解决问题，1%从保修保证将扣除，但每一天的延迟不超过合同总价值的 5%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在种情况下,卖方未能解决这一问题所要求的时间范围内,从1%的保修保证就会被扣减,但不超过5%的总合同值每推迟一天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
