求翻译：Buyer said that handloom for CASTAWAY is not correct, background color is CONCRETE and not WHITE, pls kindly resubmit handloom for approval. Thks.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Buyer said that handloom for CASTAWAY is not correct, background color is CONCRETE and not WHITE, pls kindly resubmit handloom for approval. Thks.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 买家说遭难船的手摇纺织机不是正确的，背景颜色是混凝土，并且不白色， pls亲切地再传送手摇纺织机为获得批准。Thks。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 买方说那手摇漂流者不是正确的背景色是混凝土，不白，请见重新提交审批手摇。桥洞。

匿名	2013-05-23 12:28:18 买家说,手摇的容貌是不正确的,背景颜色是具体的,而不是白色,请请重新提交手摇的批准。谢谢。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号