|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If claims filed against CONTRACTOR connected with performance under this Contract, for which PMC or COMPANY may be held liable if unpaid (e.g., unpaid withholding and taxes in arrears), are not promptly removed by CONTRACTOR after receipt of written notice from PMC to do so, COMPANY may remove such claims and deduct al是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If claims filed against CONTRACTOR connected with performance under this Contract, for which PMC or COMPANY may be held liable if unpaid (e.g., unpaid withholding and taxes in arrears), are not promptly removed by CONTRACTOR after receipt of written notice from PMC to do so, COMPANY may remove such claims and deduct al
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果要求提出反对承包商和表现有关根据这个合同， PMC or COMPANY也许对负有义务，如果未付(即，拖欠未付的扣压和的税)，没有及时地去除承包商，在书面通知的收据从PMC的如此做，公司也许去除这样要求和扣除所有费用与从被扣压的付款的这样撤除相关或交付后其他的金钱，或者可以变得交付，对承包商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果要求归档了反对承包商和表现有关根据这个合同， PMC or COMPANY也许举行有义务，如果未付 (即，拖欠，) CONTRACTOR没有及时地去除未付的扣压和税，在书面通知的收据从PMC如此做，公司也许去除这样要求和扣除所有费用与从被扣压的付款的这样撤除相关或其他金钱交付之后，或者可以变得交付，对承包商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果索赔对承办商与履行本合同，为其 PMC 或公司可能追究如果未缴连接 （例如，未缴扣和拖欠税款），不及时删除则由承包商在收到书面通知从 PMC 这样做后，公司可能会删除此类索赔和扣除这种清除从扣留的付款或其他款项的所有费用或者可能将到期，向承建商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果对承包商提出的索赔与性能本合同项下,PMC或公司可以不承担责任如果未付,[例如:未缴预扣税和欠税],不及时去除后承包商收到书面通知PMC要这样做,本公司可能会删除这种说法,并扣除所有费用从这种去除预扣款项或其他款项,或可能会成为在承包商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
