|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： This matter of honorifics is especially troublesome for English people trying to communicate in Chinese. The reason is that English has few such terms, and of these, even fewer in present times.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This matter of honorifics is especially troublesome for English people trying to communicate in Chinese. The reason is that English has few such terms, and of these, even fewer in present times.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
尊称这个问题为设法英国的人民是特别麻烦的沟通用中文。原因是英语有少量这样期限，和的这些，少量在当前时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尊称这个问题为英国人民是特别麻烦的设法沟通用中文。 原因是英语有少量这样期限，和的这些，甚而较少在当前时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一问题的敬语是特别麻烦的为英语的人试图用中文交流。原因是英语中有几个条款，和这些，甚至更少的当前时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这一问题的特别麻烦honorifics英语人以中文沟通。 原因是英语有几个这样的条款,并在这些服务器中,即使是在目前的时代少。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
