|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Chinese custom, an elder should never show respect to someone younger. So, if the deceased is a young bachelor, for example, his body cannot be brought home and must remain at the funeral parlor. His parents cannot offer prayers to their son, either: Since he was unmarried, he did not have any children to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Chinese custom, an elder should never show respect to someone younger. So, if the deceased is a young bachelor, for example, his body cannot be brought home and must remain at the funeral parlor. His parents cannot offer prayers to their son, either: Since he was unmarried, he did not have any children to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据中国风俗，长辈不应该表示对更加年轻的某人的尊敬。因此，如果逝者是一个年轻学士，例如，他的身体不被带来在家并且必须在殡仪馆保持。他的父母不可能为他们的儿子，提供祷告：因为他是未婚的，他没有他可能执行这些同样礼拜式的任何孩子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据中国风俗，长辈不应该显示尊敬对更加年轻的某人。 如此，如果逝者是一个年轻学士，例如，他的身体不被带来在家并且必须保持在殡仪馆。 他的父母不可能为他们的儿子，提供祷告： 因为他是未婚的，他没有他可能执行这些同样礼拜式的任何孩子。 (这就是为什么身体不可能进入家庭家。) 如果婴儿或孩子死，葬礼礼拜式没有执行，因为尊敬不可能显示对一个更加年轻的人。 孩子在沈默因而被埋葬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国习俗中，一位长辈应该从不显示到更年轻的人的尊重。所以，如果死者是个年轻的单身汉，例如，他的身体不能带回家，并必须保持在殡仪馆里。他的父母不能拜到他们的儿子，要么： 因为他是未婚，他并没有任何人他可以执行这些相同的仪式的儿童。（这是为什么身体不能走进婚姻家庭。如果婴儿或儿童的死亡，没有丧葬仪式是执行要么因为尊重不能显示给更年轻的人。因此，儿童被埋在沉默。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
