|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：machined， bare metal surfaces， which can't be protected with painting. E.g.: shaft ends， bearing surfaces， sealing areas， centerings， etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
machined， bare metal surfaces， which can't be protected with painting. E.g.: shaft ends， bearing surfaces， sealing areas， centerings， etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
加工的，光秃的金属表面，不可能保护与绘画。即：轴结束，支撑表面、密封区、centerings等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用机器制造的，光秃的金属表面，不可能保护与绘画。 即： 轴结束，支撑表面、密封区、centerings等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
machined，裸金属 surfaces，这幅画不能受到保护。例如： 轴轴承密封向导 centerings，等 surfaces，ends，。
|
|
2013-05-23 12:28:18
machined， surfaces，裸露的金属,不能保护画。 例如:轴轴承ends， areas， centerings， surfaces，密封等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
