|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hence, netting allows counterparties to reduce the risk to each other via signing a legal agreement that becomes active if either of them defaults. However, it should also be noted that netting gives preferential benefit to derivatives counterparties at the expense of other creditors (for example, bondholders and share是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hence, netting allows counterparties to reduce the risk to each other via signing a legal agreement that becomes active if either of them defaults. However, it should also be noted that netting gives preferential benefit to derivatives counterparties at the expense of other creditors (for example, bondholders and share
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，捕网允许交易对手通过签署变得激活，如果二者之一他们缺省的一个法律协议互相减少风险。然而，应该也注意到，捕网给优先好处衍生物交易对手牺牲其他债权人(例如，债券持有人和股东)机关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，捕网允许counterparties通过签署变得激活，如果二者之一他们缺省的一个法律协议互相减少风险。 然而，应该也注意到它，网给优先好处衍生物counterparties牺牲例如其他 (债权人，机关的债券持有人) 和股东。 这可以容易地被辩解是``公平"在简单的案件例如贸易解开，网的强的风险缓和好处肯定是一种催化剂为重大概念上的相当数量被换的OTC衍生物。 股东和债券持有人可能争辩说，这有害地影响他们的位置由于在缺省可能性的相当大的衍生物曝光潜在地造成的补救的增量和减少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，扣除允许交易对手以减少风险通过签署一份法律协议会变得活跃，如果其中一方违约向对方。但是，还应该指出净额结算向衍生品交易对手方损害其他债权人 （例如，债券持有人和股东） 机构的给予优先、 优惠。虽然这可以轻松地辩解，公道，' ' 等贸易展开简单的情况下，净额结算的强风险减轻好处肯定一直庞大的场外衍生品交易的名义金额的催化剂。股东和债券持有人可以辩称这不利影响增加其立场在违约概率和恢复而可能造成相当大的衍生品风险的减少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此,净额结算允许交易对手的风险,减少通过签署一项法律协议,将变为活动状态如果有其中一个默认值。 但是,也应该注意到,净额结算提供了优惠利益,衍生工具交易对手,而忽视了其他债权人[例如,债券持有人及股东]的一个机构。 虽然这很有理由,“公平的”,一个简单的案例作为一个贸易这种放松、强大的风险的减少福利的净额结算有一定促进作用的重要只是名义上的场外衍生工具交易。 股东和债券持有人会争辩说,这种影响因其位置的默认情况下概率在增加和减少的恢复可能导致的大量衍生产品曝光。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
