当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I agree, the system stated how much I need to pay for postage and I paid this during checkout. However, on delivery I had to pay an additional 15GBP. This addional payment should have been made clear to me during checkout on the system. As it didn't state that an additional payment is required on receipt of the goods, 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I agree, the system stated how much I need to pay for postage and I paid this during checkout. However, on delivery I had to pay an additional 15GBP. This addional payment should have been made clear to me during checkout on the system. As it didn't state that an additional payment is required on receipt of the goods,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我同意,系统陈述了多少我需要支付邮费,并且在结算离开期间,我支付了此。然而,在交付我必须支付另外的15GBP。应该清楚地付了这addional付款给我在结算离开期间在系统。因为它没有阐明,额外支付费在物品的收据需要,您,因为供应商负责这充电。所以系统不是正确的在计算总成本,因此,这是卖主责任改正此。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我同意,系统陈述了多少我需要支付邮费,并且在结算离开期间,我支付了此。 然而,在交付我必须支付另外的15GBP。 应该清楚地付了这addional付款给我在结算离开期间在系统。 因为它没有阐明,额外支付费在物品的收据需要,您,因为供应商负责这充电。 所以系统不是正确的在计算总成本,因此,这是卖主责任改正此。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
系统说我需要支付邮费的多少和我支付这在签出期间同意。然而,关于交付我不得不支付额外的 15GBP。这种追加效果付款应作出了明确对我系统上签出期间。因为它没状态需要额外付款,货物的收据上,你作为供应商负责这项收费。因此该系统不是正确的计算的总成本,因此,这是卖家责任要更正此问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭