|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement is formed under the laws of the State of Colorado and is to be construed and interpreted under those laws, without regard to any rules on “conflict of laws.” This Agreement is to be enforced only in the state courts of the State of Colorado and the federal courts of the United States sitting in Colorado是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement is formed under the laws of the State of Colorado and is to be construed and interpreted under those laws, without regard to any rules on “conflict of laws.” This Agreement is to be enforced only in the state courts of the State of Colorado and the federal courts of the United States sitting in Colorado
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议根据科罗拉多州的法律被形成并且将根据那些法律被解释和被解释，不考虑在“法律冲突的所有规则”。这个协议将仅被强制执行在科罗拉多州的州立法院和坐在科罗拉多的美国的联邦法庭，
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议根据科罗拉多州的法律在“法律冲突被形成并且将根据那些法律被解释和被解释，不考虑所有规则”。 这个协议将仅被强制执行在科罗拉多州的州立法院和坐在科罗拉多的美国的联邦法庭，
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议在科罗拉多州的法律下形成，是要加以解释和解释根据这些法律，而不考虑任何规则上"冲突"的法律。这项协议是仅在科罗拉多州的州法院和坐在科罗拉多州的美国联邦法院强制执行
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议是由科罗拉多州法律,在解释和解释为根据这些法律,而不考虑任何规则在“法律冲突”,这项协定的执行只有在国家法院的科罗拉多州和联邦法院开庭的美国,在美国科罗拉多州
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
