|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 The Borrower and Lender will sign and seal this Contract, and send it to their respective banks for execution. Borrower’s bank sends a Pre-Advice Swift MT-799 to the Lender’s Funding Bank along with the verbiage of the SBLC as per “Exhibit A” below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 The Borrower and Lender will sign and seal this Contract, and send it to their respective banks for execution. Borrower’s bank sends a Pre-Advice Swift MT-799 to the Lender’s Funding Bank along with the verbiage of the SBLC as per “Exhibit A” below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1借户和贷款人将签并且密封这个合同，并且送它到他们的施行的各自银行。借户的银行送前忠告快速MT-799到贷款人的资助银行与SBLC的冗词一起根据“展览A”下面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1 借户和贷款人将签署并且密封这个合同，并且送它到他们的各自银行为施行。 借户的银行下面送前忠告快速MT-799到贷款人的资助银行与SBLC的冗词一起根据“展览A”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 的借款人和贷款人将签署和密封这一合同，并将它发送到其各自银行的执行。借款人的银行发送前咨询 Swift MT-799 向贷款人的资金银行根据"展览 A"备用的措辞和下面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1借款人及贷款人将签署本合同并密封起来,并将其发送到其各自银行执行。 借款人的银行发送一个pre-advice迅速MT799的放款的银行资金的措辞,sblc的每个“展览”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
