|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6. The Supplier is responsible for part to gage clearance issues regardless of when parts are available. If the gage is shipped to Customer prior to part availability, the return shipping cost will be Customer’ responsibility.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6. The Supplier is responsible for part to gage clearance issues regardless of when parts are available. If the gage is shipped to Customer prior to part availability, the return shipping cost will be Customer’ responsibility.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.\t当零件是可利用的时，供应商负责部分测量清除问题不管。如果测量仪运输给顾客在部分可及性之前，回归运费将是Customer责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6. 当零件是可利用的时，供应商负责部分测量清除问题不管。 如果测量仪运输对顾客在部分可及性之前，回归运费将是顾客’责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.供应商负责一部分，计无论通关问题时的部件可用。如果应变片已向客户发运前部件可用性，返回运输成本将客户 ' 的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6。 供应商负责部分,找出间隙问题无论在零件是否可用。 如果在Gage是之前已发运给客户,零件供货情况、回运成本将是客户的责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
