|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No Other Rights Conferred. Nothing contained in this Agreement shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise upon either Party hereunder any license or other right except the licenses, rights and uses expressly granted hereunder to a Party hereto.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No Other Rights Conferred. Nothing contained in this Agreement shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise upon either Party hereunder any license or other right except the licenses, rights and uses expressly granted hereunder to a Party hereto.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他权利没有商谈。在这个协议包含的什么都不会被解释成含蓄地商谈，禁止翻供或在党在此之下任何执照或其他权利，除了执照、权利和用途明确地至此在此之下被授予党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他权利没有商谈。 在这个协议包含的什么都不会被解释如含蓄地商谈，禁止翻供或否则在党在此之下任何执照或其他权利，除了执照、权利和用途明确地至此在此之下被授予党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不授予任何其他权利。在本协议中所载不得解释为授予的含义，不容反悔或否则为后任何一方本协议项下的任何许可或其他权利，除非许可证的权利和使用明确授予本协议项下向一方本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有任何其他权利。 本协议不应被视为授予通过暗示、禁止反言或其他方式授予任何一方在任何许可证或其他权利,除非许可证、权利和使用本协议明确授予,一方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
