|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No Waiver; Severability. Failure by either Party to enforce any provision of this Agreement will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision. The exercise by either Party of any remedy under this Agreement will be without prejudice to its other remedies under this Agreement or otherwis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No Waiver; Severability. Failure by either Party to enforce any provision of this Agreement will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision. The exercise by either Party of any remedy under this Agreement will be without prejudice to its other remedies under this Agreement or otherwis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
没有放弃; 切断性能。 疏忽由任一个团体强制执行这个协议任何供应不会被视为那或其他供应的未来执行放弃。 锻炼由所有补救任一个团体根据这个协议将是无损于否则它的其他补救根据这个协议或。 如果为任何原因有法定司法权的法庭发现这个协议因此任何供应或者部分，是不能执行的，协议的供应将被强制执行到最大值
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有放弃 ；可分割性。任何一方未能执行本协议的任何规定不会视为其放弃将来执行，或任何其他规定。行使本协议项下的任何补救办法的任何一方将不影响其采取其它补救办法根据本协议或其他方式。如果出于任何原因有管辖权的法院发现被强制执行，本协议或其任何部分的任何条款应最大限度执行该协定 》 的规定
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
