|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Borrower commits and guarantees to reimburse Hundred Percent (100%) of the SBLC value on or before the date of maturity directly to the Funding Bank. Upon successful reimbursement, Borrower’s liabilities to the Funding Bank shall be terminated and extinguished without any further obligation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Borrower commits and guarantees to reimburse Hundred Percent (100%) of the SBLC value on or before the date of maturity directly to the Funding Bank. Upon successful reimbursement, Borrower’s liabilities to the Funding Bank shall be terminated and extinguished without any further obligation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
借户在或在到期日做和保证偿还百分之一百(100%)的SBLC价值前直接地到资助银行。在成功的退款，借户的责任向资助银行将被终止并且被熄灭，不用任何另外义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
借户做和保证偿还SBLC (价值的) 百分之一百100%在或在到期日之前直接地对资助银行。 在成功的退款，借户的责任向资助银行将被终止并且被熄灭，不用任何另外义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
借款人，即属，保证偿还几百 %(100%) 的备用信用证价值上的日期或之前直接向资金银行成熟。后成功偿还资金银行对借款人的负债应终止和熄灭无任何进一步的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
