求翻译：Please confirm the quoted prices are for the various components that make up the item plus the material in which it is packed (carrying case, carrying bag and backpack) as indicated?是什么意思？