|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We hereby certify that the amount claimed hereunder represents and covers the unpaid indebtedness, amount payable plus interest and other fees, expenses due to us by [name of the borrower] arising out of the general banking facilities granted to them by us.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We hereby certify that the amount claimed hereunder represents and covers the unpaid indebtedness, amount payable plus interest and other fees, expenses due to us by [name of the borrower] arising out of the general banking facilities granted to them by us.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们特此证明在此之下被要求的数额代表并且包括未付的债务、应付额加上兴趣和其他费，费用由于我们通过[借户的名字]升起在一般金融机构外面被授予他们由我们”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此证明在此之下被要求的数额代表并且包括未付的债务、应付额加上兴趣和其他费，费用由于我们由 (出现从一般) 金融机构中的借户的名字被授予他们由我们”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
兹证明本协议项下的索赔额代表和涵盖的未付的债务、 应付的金额加上利息和其他费用，费用由于我们由 [借款人名称] 提出的给予他们的我们的一般银行设施。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
