|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although entertainment programming occupied most of the broadcasting hours, there were not many “real” entertainment shows on the screen. As Pool remarks, “To produce top quality mass programming takes an amount of capital, a collection of specialized personnel, and production expertise” (1977: 148). Lacking these cond是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although entertainment programming occupied most of the broadcasting hours, there were not many “real” entertainment shows on the screen. As Pool remarks, “To produce top quality mass programming takes an amount of capital, a collection of specialized personnel, and production expertise” (1977: 148). Lacking these cond
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然被占领大多的娱乐编程播放的小时，那里不是在屏幕上的许多“真正的”娱乐节目。当水池陈述， “引起头号大量编程采取一相当数量资本，专业人员的一汇集和生产专门技术” (1977年：148)。缺乏这些情况，娱乐节目的多数是老影片，除了一个偶尔的歌剧现场直播了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然被占领大多的娱乐编程广播小时，那里不是许多“真正的”娱乐节目在屏幕。 水池陈述， “导致头号大量编程的作为每相当数量资本，专业人员的一件收藏品和生产专门技术” (1977年： 148). 缺乏这些情况，娱乐节目的多数是老影片，除了偶尔的歌剧广播活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然娱乐节目占领大部分的广播的时间，并不在屏幕上的很多"真正的"娱乐节目。如泳池的备注，"产生大规模编程需要的高质量数量的资本，专业的人员和生产专业知识的集合"(1977年： 148）。缺乏这些条件，大多数的娱乐节目是老影片，除了偶尔戏曲广播生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然大部分娱乐节目的广播时间,但却没有很多“真实的”娱乐显示在屏幕上。 作为池说,“生产高质量大规模编程所需的资本额的,一个集合的专门人才和生产经验”[1977:148]。 缺乏这些条件,大多数的娱乐节目都是老电影,但一个偶然歌剧院现场直播。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
