|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Today, in most of the theatres in Britain, the stages are situated behind a sort of arch, called the proscenium (舞台) arch. The arch runs across the building with the stage on one side of it and the auditorium, housing the audience, on the other. The audience is kept to the area from which it can get a clear view是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Today, in most of the theatres in Britain, the stages are situated behind a sort of arch, called the proscenium (舞台) arch. The arch runs across the building with the stage on one side of it and the auditorium, housing the audience, on the other. The audience is kept to the area from which it can get a clear view
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天，在大多剧院在英国，阶段在一种曲拱后位于，称舞台(舞台)曲拱。另一方面曲拱横跨与阶段的大厦跑在它和观众席，住房的一边观众。观众被保留对它可能得到一个清晰视界的区域
|
|
2013-05-23 12:24:58
今天，在大多剧院在英国，阶段在有点儿曲拱之后位于，称舞台 (舞台) arch。 曲拱横跨大厦在它和观众席，住房的一边跑与阶段观众，另一方面。 观众被保留到它可能得到一个清晰视界的区域
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天，在大多数英国剧院，各个阶段都位于后面拱，称为舞台 （舞台） 拱的一种。拱横跨大厦与舞台上它和礼堂，住房的观众，在另一侧。观众保持对该地区从它可以得到一个清晰的视图
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
