|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：while the last approach attempts to discovering the nature and principles of translation by means of analyzing and describing norms. Highly prescriptive, so the first two approaches have limitations in that they neglect the relations between translation and social culture as well as ideology. Whereas the third approach是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
while the last approach attempts to discovering the nature and principles of translation by means of analyzing and describing norms. Highly prescriptive, so the first two approaches have limitations in that they neglect the relations between translation and social culture as well as ideology. Whereas the third approach
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当最后方法试图对发现翻译的本质和原则通过分析和描述准则时。高度规定，因此前两种方法有限制他们忽略在翻译和社会文化以及思想体系之间的联系。而第三种方法是完全地描写和它有不仅提供我们的伟大意义以一个理论框架和工具
|
|
2013-05-23 12:24:58
当最后方法试图到发现翻译的本质和原则通过分析和描述准则时。 高度规定，因此前二种方法有限制他们忽略联系在翻译和社会文化之间并且思想体系。 而第三种方法是完全地描写和它有伟大意义不仅提供我们以一个理论框架和工具
|
|
2013-05-23 12:26:38
而最后一种办法试图发现的性质和翻译的原则，通过分析和描述规范。高度指令性的所以前两种方法有局限性，因为他们忽略了翻译以及社会文化和意识形态之间的关系。第三种方法是完全是描述性的而它具有重大的意义，我们不只提供一个理论框架和工具
|
|
2013-05-23 12:28:18
而最后一种做法是试图在发现的性质和原则,通过翻译的规范分析和描述。 高度规范性,因此,前两种方法有局限性,因为它们忽视了翻译之间的关系和社会文化以及意识形态。 而第三种方法是完全描述,而且它还具有十分重要的意义不仅仅是为我们提供了一个理论框架和工具
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
