|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The coffin is placed on its own stand either in the house (if the person died at home) or in the courtyard (if the person died away from home). The coffin is placed with the head of the deceased facing the inside of the house, resting at about one foot from the ground on two stools; wreaths, gifts and a portrait or pho是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The coffin is placed on its own stand either in the house (if the person died at home) or in the courtyard (if the person died away from home). The coffin is placed with the head of the deceased facing the inside of the house, resting at about one foot from the ground on two stools; wreaths, gifts and a portrait or pho
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
独自地安置棺材在房子里站立(如果人在家死了)或在庭院里(如果人死了远离家)。棺材安置与已故的饰面的头房子的里面，休息在大约从地面的一只脚在两把凳子;花圈、礼物和逝者的画象或者照片被安置在棺材的头。在苏醒期间，棺材没有被密封。
|
|
2013-05-23 12:24:58
棺材在它自己的立场安置二者之一在房子 (，如果人死了在家) 或在庭院 (，如果人消失了于家)。 棺材用已故的饰面的头安置房子的里面，休息在大约一只脚从地面在二把凳子; 花圈、礼物和逝者的画像或者相片被安置在棺材的头。 在苏醒期间，棺材没有被密封。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（如果人死了不在家) 棺材放在它自己站在房子里 （如果该人死在家里) 或在院子里。棺材里摆放着面临内部的房子，在离地面约一只脚 ； 在两张凳子上休息，死者的头花圈、 礼品和纵向或为死者的相片放在棺材里的头。棺材期间之后不被密封。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
