|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. The funeral ceremony traditionally lasts over 49 days -- the first seven being the most important. Prayers are said every seven days for 49 days if the family can afford it. Otherwise, the period can be shortened by three to seven days. Usually, it is the responsibility of the daughters to bear the funeral expenses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. The funeral ceremony traditionally lasts over 49 days -- the first seven being the most important. Prayers are said every seven days for 49 days if the family can afford it. Otherwise, the period can be shortened by three to seven days. Usually, it is the responsibility of the daughters to bear the funeral expenses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1. 葬礼传统上持续49天--前七是最重要的。如果家庭能买得起它，祷告说每七天49天。否则，期间可以在三到七天之前缩短。通常，是女儿的责任负担葬礼费用。家长应该是存在为至少第一和可能第二祷告仪式。被举办的仪式的数量取决于家庭的财政情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.葬礼仪式传统上持续超过 49 天 — — 最重要的第一七。祈祷是说 49 天，每七天，如果家庭可以负担得起。否则，所需时间可缩短三至七天。通常，它是女儿承受的殡殓费的责任。家庭的头本为至少应为第一个，可能第二次的祈祷仪式。仪式进行的数量取决于家庭的财务状况。家庭的头也应本埋葬或火葬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1。 传统的遗体告别仪式持续时间超过49天,第一个0是最重要的。 祈祷每一个0天的49天后,如果家庭能负担得起。 否则,本报告所述期间可缩短三至七天。 通常,这是中华儿女的责任,承担的殡殓费。 家庭的户主应至少在第一个,也可能是第二个祈祷仪式。 仪式的进行取决于财政状况的家庭。 家庭的户主也应该存在的埋葬或火化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
