|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The problem is that the above design can only be as good as that particular idea. If the idea is not a good one, then the ‘best’ design solution will only be so-so. Consider the fi gure on the right, which envisages how other design ideas may have fared in the design space.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The problem is that the above design can only be as good as that particular idea. If the idea is not a good one, then the ‘best’ design solution will only be so-so. Consider the fi gure on the right, which envisages how other design ideas may have fared in the design space.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
问题是上述设计可能只是象那个特殊想法一样。如果想法不是一好一个，则“最佳的”设计解答只将是一般的。考虑在右边的fi gure，想象其他设计想法怎么在设计空间也许经历了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
问题是上述设计可能只是象那个特殊想法一样。 如果想法不是一好一个，则`’最好设计解答只将是一般的。 考虑fi gure在右边，想象怎么其他设计想法在设计空间也许经历了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
问题是上述设计只能是一样好那特别的想法。如果这个想法不是一个很好，'最好' 的设计解决方案将只是马马虎虎。考虑组团在右边，设想如何其他设计想法可能中表现的设计空间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
问题是,上述设计只能是非常出色,特别是设想。 如果这种观点是不一个好一个,然后在“最佳”设计解决方案只会是这样的。 考虑Fi G)的权利上,而这一进程所设想的其他设计理念表现得可能的设计空间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
