|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the prayer ceremonies are over, the wailing of the mourners reaches a crescendo and the coffin is nailed shut (this process represents the separation of the dead from the living). Then yellow and white "holy" paper is pasted on the coffin to protect the body from malignant spirits. During the sealing of the coffin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the prayer ceremonies are over, the wailing of the mourners reaches a crescendo and the coffin is nailed shut (this process represents the separation of the dead from the living). Then yellow and white "holy" paper is pasted on the coffin to protect the body from malignant spirits. During the sealing of the coffin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当祷告仪式结束时，哀鸣送葬者到达渐强，并且棺材被钉牢被关闭(这个过程代表死者的分离从生活的)。然后黄色和白色“圣洁”纸在棺材被黏贴保护身体免受恶性精神。在所有礼物必须从观看被密封的棺材转动棺材的海豹捕猎期间被认为非常不幸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当祷告仪式是时，哀鸣送葬者到达渐强，并且棺材被钉牢被关闭 (这个过程代表死者的分离从生活)。 然后黄色和白色“圣洁”纸在棺材被黏贴保护身体免受恶性精神。 在所有礼物必须从观看被密封的棺材转动棺材的海豹捕猎期间被认为非常不幸。 棺材从房子然后失去控制使用一块木头被栓在棺材，用已故的饰面的今后头。 它被相信祝福从逝者被赠送在护柩者，那么那里通常是许多志愿者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
祈祷仪式时，送葬者的悲叹达到高潮，棺材钉的关 （这一过程从生活代表死者的分离）。然后黄色和白色的"圣洁"纸棺材保护身体免受恶性精神上粘贴。在密封的棺材全都存在期间必须转身离开因为看着正在密封棺材被认为是非常不吉利。随后，棺材被进行着使用一块木头棺材，面向前方，死者的头被绑住的房子。相信从死者的祝福赐予护柩者，所以有通常许多志愿者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
祈祷仪式时,哭的送葬者达到一个高潮,这口棺材是钉住关[这一进程是分离的的死于这生活]。 然后是黄色和白色的“圣”纸粘贴的棺材上,保护身体精神的恶性肿瘤。 在密封的棺材本都必须走自观看一个棺材密封被认为是非常不吉利。 这口棺材,然后从房子的使用一块木头棺材的绑定,死者头朝前。 据认为,祝福死者pallbearer赋予,通常都有很多自愿者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
