|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese cemeteries are generally located on hillsides since this is thought to improve Fengshui (geomantic omen). The higher a grave is located, the better. At the graveside, when the coffin is taken down from the hearse and lowered into the ground, all present must turn away. Family members and other relatives throw a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese cemeteries are generally located on hillsides since this is thought to improve Fengshui (geomantic omen). The higher a grave is located, the better. At the graveside, when the coffin is taken down from the hearse and lowered into the ground, all present must turn away. Family members and other relatives throw a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国公墓通常位于山坡，因为这被认为改进风水(geomantic预兆)。越高找出坟墓，好。在坟边，当棺材从柩车被中断并且被降下到地面时，所有礼物必须转动。家庭成员和其他亲戚投掷几地球到坟墓里，在它被填装前。在葬礼以后，送葬者穿的所有衣裳被烧避免不幸与死亡相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为这被认为改进Fengshui geomantic预兆，中国公墓一般位于 (山坡)。 越高坟墓被找出，好。 在坟边，当棺材从柩车被中断并且被降下到地面时，所有礼物必须转动。 家庭成员和其他亲戚投掷几地球到坟墓里在它之前被填装。 在葬礼以后，送葬者穿的所有衣裳被烧避免不幸与死亡相关。 在棺材被埋没之后，公墓的老板为逝者也将提供祷告。 家庭成员和亲戚出席与一个红色小包 (谢意的标志从逝者的家庭，并且必须花费金钱在它)。 一块白色毛巾也是谢意的标志，虽然葬礼客人也用于它抹发汗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国公墓一般位于山坡上因为这被认为可以改善风水 (风水)。越高的坟墓位于，越好。在墓前，当棺材是取自灵车，降到地，在场的所有必须转身离开。家庭成员和其他亲属把一把泥土扔进坟墓之前它填补。葬礼后所有的送葬者所穿的衣服，被烧，避免与死亡相关联的坏运气。棺材被埋后，公墓的守护者也会向死者提供祷告。家庭成员和亲属会出现红色的数据包 (必须花费的感激之情从死者的家属和在它钱标志)。一条白毛巾也是感激的标志，虽然它也用于由葬礼客人擦去汗水。
|
|
2013-05-23 12:28:18
华人坟场一般都设在山坡上因为这是改善征兆来做风水风水[]。 一个严重的更高,更好。 在去世时,采取的是棺材的灵车和降到地面,所有必须关闭。 家庭成员和其他亲属抛出地球的一小撮进了坟墓,是填补。 仪式结束后,所有的衣服穿的送葬者被烧坏运气,避免与死亡相关联。 在棺材里,埋在地下,其畜养人的坟场还将提供对死者祈祷。 家庭成员和亲属提供了一个红封包[登录感谢从死者的家庭,和钱必须花]。 一个白色毛巾也是一个登录感谢虽然也使用它葬礼客人擦汗。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
