|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your letter of June the 8th. We have accepted your offer on the terms suggested. Enclosed our will find a special price list that we believe will meet your ideas of prices. You should note that the recent advances in raw materials have affected the cost of this product unfavorably. However, for your order是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your letter of June the 8th. We have accepted your offer on the terms suggested. Enclosed our will find a special price list that we believe will meet your ideas of prices. You should note that the recent advances in raw materials have affected the cost of this product unfavorably. However, for your order
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢6月您的信件第8。我们接受了您的以建议的方式的提议。附上我们的意志发现我们相信的一张特价名单将遇见价格您的想法。您应该注意到，在原材料的最近前进不赞同地影响了这个产品的费用。然而，为了您的顺序我们减少了我们的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢6月您的信件8个。 我们接受了您的提议以建议的方式。 附上我们的意志发现我们相信的一张特价名单将遇见价格您的想法。 您应该注意到，最近前进在原材料不赞同地影响了这个产品的费用。 然而，为了您的顺序我们保留了我们的价格下来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的来信的 6 月 8 日。我们已接受建议的条件。括我们会找到一个特别的价格列表，我们相信将会满足你的想法的价格。您应该注意原料的最近进展不赞同地影响了这个产品的成本。然而，为您的订单我们已压低我们的价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
