|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Strategic R&D investment decisions should not be solely based on technological considerations but they should also take market requirements into account. A more successful alignment between R&D and market requirements can be achieved by integrating the patent portfolio with existing market portfolios是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Strategic R&D investment decisions should not be solely based on technological considerations but they should also take market requirements into account. A more successful alignment between R&D and market requirements can be achieved by integrating the patent portfolio with existing market portfolios
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
战略R&D投资决定不应该根据技术考虑单独地，但是他们应该也考虑市场需要。在R&D和市场需要之间的更加成功的对准线可以通过集成与现有的市场股份单的专利股份单达到
|
|
2013-05-23 12:24:58
战略R&D投资决定不应该根据技术考虑单一地，但是他们应该也考虑市场需要。 更加成功的对准线在R&D和市场需要之间可以通过集成专利股份单达到与现有的市场股份单
|
|
2013-05-23 12:26:38
战略 R&D 投资决策应不纯粹基于技术考虑因素，但它们还应考虑到市场的要求。R&D 和市场需求之间更成功的对齐方式可以取得的专利组合结合现有的市场投资组合
|
|
2013-05-23 12:28:18
战略R&D投资决策不应仅仅是基于技术上的考虑,也应考虑市场需求。 更多成功校准在R&D和市场的要求可以通过集成的专利组合与现有市场产品系列
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
