|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I sat at the desk, trying to write the essay, I found it hard to set pen to paper. Staring at the topic I deliberately chose for myself \"my mother\", I felt the memory of 20 years with my mother suddenly turned into a haze, blurring my eyes to discern the past, with nothing towering, nothing flaring, nothing impr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I sat at the desk, trying to write the essay, I found it hard to set pen to paper. Staring at the topic I deliberately chose for myself \"my mother\", I felt the memory of 20 years with my mother suddenly turned into a haze, blurring my eyes to discern the past, with nothing towering, nothing flaring, nothing impr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我坐了在书桌，设法写杂文，我发现了难设置笔裱糊。凝视我为我自己\\ “我的母亲故意地选择\\”的题目，我感觉20年记忆与我的母亲的突然把变成阴霾，弄脏我的眼睛辩明过去，与耸立飘动的没什么的没什么，没什么印象深刻或足够特别作为地标。阴霾逐渐清除了，显露一名和睦的妇女的图象。我召回了从著名电影的一条线\\ “失眠在西雅图\\”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我坐了在书桌，设法写杂文，我发现了难设置笔对纸。 凝视我为我自己\ “我的母亲故意地选择\”的题目，我感觉20年记忆与我的母亲突然把变成阴霾，弄脏我的眼睛辩明过去，以耸立飘动的没什么的没什么，没什么印象深刻或足够特别作为地标。 阴霾逐渐清除了，显露一名和睦的妇女的图象。 我召回了一条线从著名电影\ “失眠在西雅图\”。 无线电专栏女主人要求山姆， \ “什么\ ‘s很特别关于您的妻子？\”他回答了， \ “那\ ‘s成千上万小事。\”正确，琐细和普遍，象阴暗的豆，编织入最壮观的项链由爱的力量。 我的母亲是普通的，但在我的眼睛她是特别的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我坐在桌边时，想要写这篇文章，我发现它难用笔写在纸。该专题在盯着我故意选择为自己 \"my mother\"，我觉得 20 年的记忆与我母亲突然变成了雾，模糊了我的眼睛辨别过去，与高耸的不是、 不燃烧，没什么令人印象深刻或不够特别的一个里程碑。霾逐渐清除，露出一个友好的女人的形象。回顾了从著名电影 \"Sleepless Seattle\ 在一条线"。无线电列女主人叫山姆，\"What\'s 你的妻子如此特别? \"他回答，\"That\'s 数以百万计的小事情。 \"正确、 琐碎和平常的事，像晦涩的豆子，然而织成的最壮观的项链由爱的力量。我的妈妈是普通，但在我眼中她很特别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
