|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many American women know it is hard to find things in someone else's kitchen. Conversely, it can be exasperating to have kitchenware put away by well-meaning helpers who don't know where things "belong." How and where belongings are arranged and stored is a function of microcultural patterns, representative not only of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many American women know it is hard to find things in someone else's kitchen. Conversely, it can be exasperating to have kitchenware put away by well-meaning helpers who don't know where things "belong." How and where belongings are arranged and stored is a function of microcultural patterns, representative not only of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多美国妇女知道它是在别人的难找到的事厨房。相反地，它可以是令人恼怒的安排厨具由不知道的善意的帮手投入事“哪里属于”。怎样和哪里安排财产，并且存放是microcultural样式的作用，代表不仅大文化小组，但是在做其中每一单独独特的文化的详细的变异。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多美国妇女知道它很难找到其他人的厨房里的东西。相反，它可以令人恼火了厨具收起善意佣工也不知道的事情"属于的地方"如何以及在何处的财物进行安排和存储是一个函数 microcultural 模式，代表的大型文化集团不仅使每个人独特的文化上的细微变化。一样的质量和使用的声音的变化使我们能够区分从另一个人的声音，处理材料也有独特的特色模式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
许多美国妇女知道很难找到在别人的厨房。 相反的,它也可以将之大不韪,厨具将意指外籍家庭佣工不知道的事情“属于”如何以及在何处财物的排列方式和存储是一个函数的microcultural模式,不仅代表的大型文化集团,但变化的文化,使每个个人唯一的。 就像不同的质量和使用的语音能够区分一个人的声音从另一个处理的材料也有一个特点,是唯一的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
