|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Never mind--a little dab of black sealing-wax when the time came--when it was absolutely necessary . . . Little rogue! Yes, she really felt like that about it. Little rogue biting its tail just by her left ear. She could have taken it off and laid it on her lap and stroked it. She felt a tingling in her hands and arms,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Never mind--a little dab of black sealing-wax when the time came--when it was absolutely necessary . . . Little rogue! Yes, she really felt like that about it. Little rogue biting its tail just by her left ear. She could have taken it off and laid it on her lap and stroked it. She felt a tingling in her hands and arms,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
不要介意--黑封蜡一个小的轻拍，当时刻到了--当它少许是绝对必要的…歹徒!是，她真正地感觉象那样对此。少许凶恶咬住它的尾巴由她的左耳朵。她在她的膝部可能休假了它和放置了它和抚摸了它。她感觉一发痛在她的手和胳膊上，但是那来自走，她假设。并且，当她呼吸了，某事光和哀伤--不，不哀伤，正确地--柔和的事似乎对在她的怀里的移动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
没关系--黑封蜡一个小的轻拍，当时刻来了--当它是绝对必要的。 . . 少许歹徒! 是，她真正地感觉像那样对此。 少许凶恶咬住它的尾巴由她的左耳朵。 她在她的膝部可能采取了它和放置了它和抚摸了它。 她感觉一发痛在她的手和胳膊，但那来自走，她假设。 And when she breathed, something light and sad--no, not sad, exactly--something gentle seemed to move in her bosom.
|
|
2013-05-23 12:26:38
别介意 — — 少量的黑色封蜡的时候 — — 它是绝对必要的时候......小流氓 ！是的她真的觉得它。小流氓咬尾巴只是由她的左耳。她能有它起飞和放在她的大腿上，抚摸它。她感到刺痛她的手和胳膊，但当时从走路，她应该。她呼吸时，一些光和悲伤 — — 不，不难过，确切的说温柔的东西似乎在她的胸中移动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从来没有想到,一个小民建联的黑色密封蜡时——当它是绝对必要。 。 。 小流氓! 是的,她真的感觉,。 小淘气鬼咬着尾巴,她的左耳朵。 她可以采取关闭,奠定了它在母亲的膝上,爱抚着它。 她感到一种刺痛,她的双手和武器,但来自步行,她怎样。 而当她呼吸,小事一桩,又伤心,不,不是很不幸,这正是——一种温柔似乎在她胸前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
