|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As you do not have an open account with us we will need payment before we dispatch the goods to you. We can accept payment by card (we do not accept American Express) or payment by bank transfer will be fine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As you do not have an open account with us we will need payment before we dispatch the goods to you. We can accept payment by card (we do not accept American Express) or payment by bank transfer will be fine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于你没有跟我们开的帐户，我们需要在付款前，我们这批货给你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为您没有与我们的未结清帐户我们将需要付款，在我们派遣物品给您前。我们可以由卡片(我们接受付款不接受美国运通)或由银行汇款的付款将是美好的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为您没有未结清帐户与我们我们将需要付款，在我们派遣物品对您之前。 我们可以由我们 (不接受American Express的卡片接受付款) 或付款由银行汇款将是美好的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你并没有和我们一起打开帐户我们将需要支付之前我们派遣到你的货物。我们可以通过卡 （我们不接受美国运通卡） 接受支付或通过银行转账付款会没事的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为你跟我们一起没有一个公开的帐户我们我们发送货物之前将需要付款跟你。我们按卡可以接受付款 ( 我们不接受美国运通 ) 或由银行转移所作的付款将好。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
