求翻译：the marking of birds with numbered leg bands in North America has been under the direction of the U.S.fish and wildlife service是什么意思？