|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If CNHI exercises their rights under Clause 6.6 the Supplier shall have 30 days from the date of the CNHI written request to deliver the defective Products. If the Supplier fails to comply with this obligation CNHI shall debit the Supplier for the costs of the associated claims at the agreed reimbursement terms as defi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If CNHI exercises their rights under Clause 6.6 the Supplier shall have 30 days from the date of the CNHI written request to deliver the defective Products. If the Supplier fails to comply with this obligation CNHI shall debit the Supplier for the costs of the associated claims at the agreed reimbursement terms as defi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果CNHI行使根据第6.6条的权利，供应商应具备的CNHI书面申请，提供有缺陷的产品之日起30天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果CNHI行使他们的权利在条目6.6下供应商从CNHI书面请求的日期将有30天交付次品。如果供应商不依从这义务CNHI将扣除伴生的要求的费用的供应商在同意的退款期限如对这个协议定义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果CNHI行使他们的权利在条目6.6之下供应商将有30天从CNHI书面请求的日期交付次品。 如果依从的供应商出故障这义务CNHI在这个协议将扣除供应商为伴生的要求的费用在同意的退款期限如被定义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果 CNHI 行使其权利下条 6.6 供应商须有书面请求交付有缺陷的产品 CNHI 的日期起计的 30 天。如果供应商未能遵守这项 CNHI 须借记卡的供应商的相关索赔费用在商定的偿还条款定义在本协议中的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果 CNHI 在第 6.6 条下使用他们的权利供应商将有距 CNHI 的日期 30 天提供故障的产品的书面请求。如果供应商无法遵守这项义务 CNHI 为被同意的退还的被联系的要求的损失将记入借方供应商条款如定义在这项协议中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
