|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. The Performer shall make payment to the settlement account of Beijing Chyau Fwu Properties Co., Ltd. in the amount of RMB 56 855,21 (Fifty-six thousand and eight hundred fifty-five point twenty one) (hereinafter the "Rent payment") no later than 30th of April 2013. Such payment order in the "purpose of payment" s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. The Performer shall make payment to the settlement account of Beijing Chyau Fwu Properties Co., Ltd. in the amount of RMB 56 855,21 (Fifty-six thousand and eight hundred fifty-five point twenty one) (hereinafter the "Rent payment") no later than 30th of April 2013. Such payment order in the "purpose of payment" s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1. 执行者将付付款给北京Chyau Fwu物产Co.，在相当数量的有限公司清偿帐款RMB 56 855,21 (五十六一千和八百五十五点二十一) (以后“房租”)没有晚于2013年4月第30。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 执行者将付付款给北京Chyau Fwu物产Co.，有限公司清偿帐款。 在相当数量RMB 56 855,21 (五十六一千和八百五十五没有更晚以后) (指向二十一“) 房租”比2013年4月第30。 这样付款顺序在付款的“目的”将包含在租赁合同的参考 (包括数字并且约会) 和信息什么这样付款是月度基本的租2013年5月和代表Carlo Pazolini中国Co.做。 公司为这样付款在5五天之内于此提供银行帐户细节 (对) 执行者从日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.执行者不得作出付款结算帐户的北京侨 Fwu 属性有限公司人民币 56 855,21 （5 万零 850) (以下简称"租金支付") 不迟于 2013 年 4 月的第 30。在"付款目的"这种支付令应包含对 （包括数字和日期） 的租赁合同和信息的引用，什么这种付款是每月基地租金为 2013 年 5 月，代表卡罗 Pazolini 中国有限公司所作公司须提供的银行帐户详细信息此类付款给内 5 (五) 执行者日期起计天本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
